La “Magia del Fuego en las montañas” és el nom de l’últim viatge de premsa, organitzat per l’Oficina Espanyola de Turisme (OET) de Frankfurt amb col•laboració del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, que ha visitat terres pallareses. Del 13 al 18 de juny van visitar la Vall d’Aran i l’Alta Ribagorça amb l’objectiu de donar a conèixer el Patrimoni Cultural Immaterial de les falles al Pirineu i el senderisme al mercat alemany.

La Monika i en Detlef, periodistes del canal televisiu Hessicher Rundfunk, membre de la cadena nacional Alemanya ARD (Consorci d'institucions públiques de radiodifusió de la República Federal d'Alemanya), han prorrogat la seva estada a la resta de comarques per a produir un programa televisiu del Pirineu de Lleida.

La tarda del diumenge 18 de juny van visitar la Vall Fosca i, acompanyats d’un receptiu turístic de la zona i un guia de muntanya, van fer una petita excursió d’Antist a Estavill, tram de la ruta el Cinquè llac, van gaudir de la zona, les vistes i la companyia i van mostrar molt interès amb el producte del Cinquè llac. Al vespre a Casa Leonardo, lloc on es van allotjar, van poder compartir amb la Mireia la història d’aquest projecte.<p< L'endemà van modificar els seus plans inicials per a poder recórrer un altre tram de la travessa, paral•lelament han notificat la seva voluntat de tornar per a fer-ne un reportatge exclusiu. Els programes de viatges de la cadena Hessicher Rundfunk normalment també s'emeten a cadenes regionals d'Alemanya.